Torsio non ha account e non ti chiede dati personali. I calcoli si fanno nel tuo browser e restano lì: al sito arrivano solo statistiche anonime sulle pagine visitate.
Torsio has no accounts and does not ask for personal data. The calculations run in your browser and stay there: the site only receives anonymous statistics on the pages visited.
Tutti i calcoli, le relazioni, i PDF e i file DXF sono prodotti dal tuo browser. I valori che inserisci non vengono inviati a nessun server.
All calculations, reports, PDFs and DXF files are produced by your browser. The values you enter are not sent to any server.
.torsio.json si salva e si apre dal tuo computer; il sito non ne conserva copie..torsio.json file is saved to and opened from your computer; the site keeps no copy.Il sito usa Vercel Web Analytics, che non usa cookie e fornisce solo dati aggregati. Per ogni pagina vista registra: l'indirizzo della pagina (senza parametri), il sito di provenienza, paese e regione, tipo di dispositivo, sistema operativo e browser. Il visitatore è riconosciuto con un'impronta anonima della richiesta, che viene scartata dopo 24 ore.
The site uses Vercel Web Analytics, which uses no cookies and only provides aggregated data. For every page view it records: the page address (without parameters), the referring site, country and region, device type, operating system and browser. The visitor is recognised by an anonymous fingerprint of the request, discarded after 24 hours.
Nel calcolatore conta anche quale modulo apri (per esempio /app/shafts) e i voti ✓ / ✕ al pulsante «Ti è stato utile?». Prima dell'invio un filtro toglie dall'indirizzo tutti i parametri: i valori dei calcoli non arrivano mai alle statistiche.
In the calculator it also counts which module you open (for example /app/shafts) and the ✓ / ✕ votes on the “Was it useful?” button. Before sending, a filter removes all parameters from the address: the values of the calculations never reach the statistics.
Il modulo per i riscontri e i contatti è di Tally (Tally BV, Belgio; dati conservati in Europa). Si carica solo quando premi ✓ / ✕ o «Contatti», non prima. Riceve il voto, il nome del modulo e la lingua, più quello che scegli di scrivere: tutte le domande sono facoltative, anche l'email.
The feedback and contact form is provided by Tally (Tally BV, Belgium; data stored in Europe). It loads only when you press ✓ / ✕ or “Contact”, not before. It receives the vote, the module name and the language, plus whatever you choose to write: every question is optional, the email too.
Il sito non usa cookie, né propri né di terze parti. Font (Archivo, IBM Plex Mono), formule (KaTeX) e stili sono serviti dal sito stesso: aprendo le pagine non parte nessuna richiesta verso Google o altri servizi. Il sito è ospitato da Vercel, i cui server, come quelli di ogni sito, ricevono per motivi tecnici l'indirizzo IP di chi si collega.
The site uses no cookies, neither its own nor third-party ones. Fonts (Archivo, IBM Plex Mono), formulas (KaTeX) and styles are served by the site itself: opening the pages sends no request to Google or other services. The site is hosted by Vercel, whose servers, like those of any site, receive the IP address of visitors for technical reasons.
Torsio Engineering è un progetto personale di Luigi Frassi, titolare del trattamento dei dati descritti in questa pagina. Per qualsiasi domanda scrivi a info@torsio.app o dal modulo di contatto.
Torsio Engineering is a personal project by Luigi Frassi, the controller of the data described on this page. For any question, write to info@torsio.app or through the contact form.
Aggiornata il 19 ottobre 2026.
Updated on 19 October 2026.